Et bim ! Le Weather Festival démarre en beauté avec une Concrete Night le vendredi 17 mai 2013. Après une si longue période, ça va nous faire un bien fou de revenir à la maison, sur la fameuse barge au 69 quai de la Rapée dans le 12ème arrondissement de Paris. Cette All night long inaugure ce week-end qui s’annonce dur et promet d’être mémorable. De 18h à 6h du matin, une progra de prestige fera vibrer la Seine au rythme d’une scène House française et internationale et ce, en squattant trois salles sur deux étages, soient deux à l’intérieur et une à l’extérieur sur le pont.
Notons entre autre la présence jouissive de Point G qui nous fera l’honneur d’exécuter son tout premier live. Alex from Tokyo et Master-H nous feront vivre un maxi voyage en back to back. Et une incroyable scène française sera présente à cette opening party de folie : Phil Weeks, Brawther, Alex & Laetitia du collectif Katapult, Celine qui nous a assuré tellement de bonnes soirées au Rex Club, Didier Allyne et Roman Azzaro.
En parallèle, dès 23h La Machine du Moulin Rouge ouvre ses portes pour le 2ème événement du festival orchestré par l’équipe de Weather et par un célèbre collectif déterminé également à valoriser la capitale sur la scène de la musique électronique internationale : SNTWN (=SONOTOWN).
Le grand club de Pigalle accueillera un line up Techno et Acid House à l’image des deux acteurs qui organisent la soirée. De grands artistes internationnaux tels que la résidente du Panorama Bar Tama Sumo qui mixera en back 2 back avec et le monstre anglais Ben Ufo ainsi que les talentueux Blawan et Karem Mosse, sans oublier l’américain D’Marc Cantu et le hollandais DJ TLR. Des jeunes pousses français associés à Sntwn seront aussi de la partie…
Les deux salles la Chaufferie et le Central chaufferont jusqu’à 7h du matin et elles ont des chances d’exploser avant la fin. Il vous restera cinq heures pour rentrer vous reposer afin d’être au top pour le grand événement du Weather Festival le samedi dès midi au Palais de Congrès de Montreuil.
Nous avons sélectionné quatre artistes parmi ceux qui seront présents ce soir à la Machine et à Montreuil pour l’opening de la Weather Festival. Enjoy!
•
WEATHER FESTIVAL • OPENING PARTIES · 17 MAY 2013
The Weather Festival will be starting beautifully with a Concrete Night on Friday 17th May 2013. After such a long diet it will do us nothing but good to go back to the famous barge 69 quai de la Rapée in the 12th district of Paris.
An All night long party that will start a rough, but memorable weekend. From 6pm to 6am, a prestigious lineup will wave the Seine, animated by a French and international House djs divided in three scenes, two indoor and one outdoor standing on the bridge.
Let’s consider among others Point G who will give us the honor to perform his very first live show. A back-to-back journey will be set in motion by Alex from Tokyo and Master-H. Performing at this crazy opening party the French scene will also be well represented by amazing talent such as Phil Weeks, Brawther, Alex & Laetitia from the collective group Katapult, Celine who pleased us with so many good memories from Rex club nights, Didier Allyne and Roman Azzaro.
In the same time, starting at 11pm gates will open at: La Machine du Moulin Rouge for the second event of the night orchestrated by the Weather team and a really famous crew named SNTWN (=SONOTOWN).
The club will host a Techno and Acid House lineup, model after the two party organizers. International artists will be associated for your greatest pleasure,
Panorama Bar resident Tama Sumo will be joining forces with Ben Ufo, along with the talented Blawan and not less talented Karem Mosse, not to forget D’Marc Cantu the American will be associated with the Dutch Dj TLR. French new scene from the Sntwn label will also be a part of your night.
The two rooms of the club (« la Chaufferie » and « le Central ») will be burning up until 7am, so be prepared for a blast. Five hours will be left for you to get some rest in order to be back on top for the Saturday Weather Festival main event starting at noon at Palais de Congrès de Montreuil.
We selected four artists among those present at the opening of the Weather Festival. Enjoy!
•
WEATHER FESTIVAL • OPENING PARTIES • FRIDAY 17th MAY 2013
••• SNTWN : OPENING WEATHER FESTIVAL •••
BLAWAN
TAMA SUMO & BEN UFO (Back 2 Back)
KASSEM MOSSE (Live)
LARRY BYNDON
D’MARC VANTU (Live)
DJ TLR
HTTP (Live)
THEORAMA & JANN
Presales • Digitick or Resident Advisor
La Machine du Moulin Rouge · 90 bd de Clichy, 75018 Paris
•
••• OPENING CONCRETE ALL NIGHT LONG •••
POINT G live
ALEX FROM TOKYO b2b MASTER-H
PHIL WEEKS
BRAWTHER
ALEX & LAETITIA
DIDIER ALLYNE
ROMAN AZZARO
CELINE
Presales • Digitick or Resident Advisor
Le Ponton (barge) · Boat 69 port de la râpée, 75012 Paris
•
Cet article a été traduit en anglais par notre Antoine Debehault international.
This article has been translated in English by our best : Antoine Debehault.