« Nous n’avons jamais eu l’intention de revendiquer la propriété de quelque chose qui ne nous appartient pas », a déclaré Detroit Swindle. Le duo néerlandais a pris la décision de changer son nom de scène et devient Dam Swindle. 

En juillet dernier, plusieurs DJs comme The Black Madonna ou Joey Negro avaient fait le choix de changer leur pseudonyme face à des accusations d’appropriation culturelle. Une démarche suivie cette semaine par le duo néerlandais Detroit Swindle, qui a confirmé le changement de leur nom de scène par « Dam Swindle ». La nouvelle a été annoncée via un communiqué officiel sur leurs réseaux sociaux. 

À l’origine, Detroit Swindle vient de leur amour mutuel pour la Motown et le hip-hop, qui les « a réunis et [les] a inspiré à faire de la musique ensemble », expliquent-ils dans leur déclaration. « Nous avons ajouté le « Swindle » pour que les gens ne pensent pas que nous prétendons être de Detroit ».

Révélés par leur EP The Wrap Around en 2012, le duo explique aujourd’hui vouloir « être réfléchis, connaître nos points faibles et être sensibles à la façon dont les autres personnes vivent et voient le monde. Nous n’avons jamais eu l’intention de revendiquer la propriété de quelque chose qui ne nous appartenait pas… »

Le nouveau nom Dam Swindle reflète bien sûr le lieu de naissance et d’activité du duo : Amsterdam. Ils suivent notamment Mark Hawkins (FKA Marquis Hawkes), Patrick Holland (FKA Project Pablo), Dave Lee (FKA Joey Negro) et The Blessed Madonna (FKA The Black Madonna).

Leur déclaration est à lire dans son intégralité dans le post ci-dessous. 

Dear friends,

After careful deliberation and intensive conversations with our peers we’ve decided to change our name to…

Publiée par Detroit Swindle sur Lundi 23 novembre 2020